-
1 utlignet skatt
assessed tax(es) -
2 utliknet skatt
assessed tax(es) -
3 impuesto liquidable
• assessed tax -
4 имущественный налог
-
5 имущественный налог
Русско-Английский новый экономический словарь > имущественный налог
-
6 skatt
tax, treasure* * *subst. [ til staten] tax subst. [ selskapsskatt] corporation tax, company tax subst. [ selskapsskatt] US: corporate income tax subst. [ til kommunen] local taxes subst. [ inntektsskatt] income tax subst. [ formuesskatt] net wealth tax, wealth tax, tax on wealth, tax on net worth subst. [ skjulte kostbarheter] treasure, hoard (f.eks.a buried treasure or a hidden hoard of cash
) subst. [ kjæleord] darling, honey subst. [ kapitalskatt] capital tax/levy subst. [ av lønns] payroll tax subst. [påløpet, men ikke ilignet skatt] due but not assessed tax subst. [påløpet, men ikke ilignet] tax payable subst. [påløpet, men ikke ilignet] tax payable, due but not assessed tax subst. [ statsskatt] state (income)/national tax subst. [ bruttoskatt] tax on gross income/earnings (degressiv skatt) degressive tax (direkte skatt) direct taxes [ eiendoms-] property tax, tax on real property (ettergivelse av skatt) tax remission [ til skattefordelingsfondet] tax equalization contribution [ fonds-] tax on undistributed profits [ fylkes-] county tax [ kilde-] withholding tax, tax (deducted) at source [ luksus-] luxury tax, tax on luxuries [ marginal-] marginal tax (progressiv skatt) progressive/graduated tax (proporsjonal skatt) proportional/flat tax (regressiv skatt) regressive tax (renteutjevnende skatt) interest equalization tax [ rest-] tax (balance) due/owing, balance of tax due [ straffe-] penal/penalty tax [ stykk-] specific/unit tax [ topp-] surtax (on higher incomes) -
7 прямой налог
assessed tax, direct tax -
8 прямий податок
assessed tax; direct tax -
9 impuesto directo
• assessed tax• direct tax -
10 veranlagt
veranlagt adj STEUER assessed* * *--------: nicht veranlagt< Steuer> unassessed* * *veranlagt
(Grundstück) extended, (steuerlich) assessed, rated (Br.);
• gut veranlagt gifted;
• nicht veranlagt unassessed;
• unrechtmäßig (unberechtigt) veranlagt illegally assessed;
• veranlagt werden to be taxed (assessed);
• veranlagte Einkommensteuer assessed (individual, US) income tax;
• veranlagte Steuer scheduled (assessed) tax;
• veranlagter Steuerbetrag assessment;
• veranlagter Wert assessed (ratable) value. -
11 Steuermessbetrag
m assessed tax value* * *Steu·er·mess·be·tragRRm FIN tentative tax* * *Steuermessbetrag m assessed tax value -
12 имущественный налог
1. assessed taxсумма налога, возвращённая налогоплательщику — paid back tax
начисленный, но не уплаченный налог — accrued and unpaid tax
налогом не облагается; освобождается от налогов — tax exempt
2. property taxБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > имущественный налог
-
13 прямой налог
-
14 direkte Steuer
direkte Steuer f STEUER direct tax* * *f < Steuer> direct tax* * *direkte Steuer
direct (assessed) tax -
15 имущественный налог
1) Business: assessed tax2) leg.N.P. property taxУниверсальный русско-английский словарь > имущественный налог
-
16 поимущественный налог
1) General subject: property tax2) Economy: assessed tax, property levyУниверсальный русско-английский словарь > поимущественный налог
-
17 прямой налог
(international economic relations) direct tax / assessed tax -
18 impuesto directo
m.direct tax, assessed tax, direct taxation. -
19 прямой налог
direct tax / assessed taxРусско-английский справочник переводчика-международника > прямой налог
-
20 direkt
direkt I adj 1. V&M direct (Verkauf); 2. FREI live (Radio- oder Fernsehübertragung); 3. GEN direct, dir., plain-spoken; 4. LOGIS direct, dir. • auf direktem oder indirektem Wege versichert VERSICH direct or held covered direkt II adv STAT directly • direkt bezogen auf GEN directly related to • direkt finanzieren FIN finance directly • direkt transportiert IMP/EXP, LOGIS directly transported (EU) • jmdm. direkt unterstellt sein GEN be directly responsible to sb* * *adj 1. <V&M> Verkauf direct; 2. < Frei> Radio- oder Fernsehübertragung live; 3. < Geschäft> direct (dir.), plain-spoken; 4. < Transp> direct (dir.) ■ auf direktem oder indirektem Wege versichert < Versich> direct or held coveredadv < Math> directly ■ direkt bezogen auf < Geschäft> directly related to ■ direkt finanzieren < Finanz> finance directly ■ direkt transportiert <Imp/Exp, Transp> EU directly transported ■ jmdm. direkt unterstellt sein < Geschäft> be directly responsible to sb* * *direkt
direct[ly], immediate[ly], proximate, (Sendung) live;
• direkt beziehen to buy firsthand, to obtain goods straight from the factory;
• direkt senden (Radio, Fernsehen) to broadcast live;
• direkter Absatz direct marketing (selling);
• direkte Besteuerung direct taxation;
• direkter Bezug direct buying (purchasing);
• direkte Erhöhung der Inlandspreise actual increase in domestic prices;
• direkte Fernsehsendung live progam(me);
• direkte Finanzierung direct financing;
• direkte Kosten direct cost (expense);
• direkte Steuer direct (assessed) tax;
• direkte Verbindung (Bahn) through connection;
• direkter Verkauf direct sale;
• direkter Wagen through carriage;
• direkter Wechselkurs direct quotation;
• direkter Zugriff (Computer) direct access.
anwählen, direkt
(telecom.) to dial direct.
См. также в других словарях:
assessed value — UK US noun [C or U] ► TAX, PROPERTY the value of a property or of land, that is used to decide how much tax has to be paid on it: » The public tax assessor will calculate the assessed value of your home, and this will be the amount on which the… … Financial and business terms
Tax system in China — Taxes provide the most important revenue source for the Government of the People s Republic of China. As the most important source of fiscal revenue, tax is a key economic player of macro economic regulation, and greatly affects China s economic… … Wikipedia
assessed valuation — The financial worth assigned to property by taxing authorities that is used as a basis or factor against which the tax rate is applied. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. assessed valuation … Law dictionary
tax — 1 vt [Medieval Latin taxare to assess for taxation, tax, from Latin, to assess, value, fix] 1: to assess or determine judicially the amount of (costs of an action in court) 2: to levy a tax on tax the corporation tax capital gains tax·er n tax 2 … Law dictionary
Tax revenue — is the income that is gained by governments because of taxation of the people.Just as there are different types of tax, the form in which tax revenue is collected also differs; furthermore, the agency that collects the tax may not be part of… … Wikipedia
assessed value — The dollar amount a public tax assessor sets in deciding what a piece of property is worth; this figure is used as the basis for calculating how much property tax is owed on the property. Category: Real Estate & Rental Property Nolo’s Plain… … Law dictionary
Tax and NIC charges on Company Cars — Under income tax legislation, the tax payable by an individual on a company car is assessed on 35% of the new price list up to a maximum of ₤80,000. Where the employee s business mileage is over 18,000 miles, this figure can be reduced by two… … Law dictionary
tax base — n 1: a sum (as the total assessed valuation of property in a county) used as the basis of taxation 2: the source of tax revenue for a governmental body change the tax base of a school district to reduce the property tax burden Merriam Webster’s… … Law dictionary
tax roll — n: a record of the properties in a taxing district that includes the taxes due and paid on each property and is sometimes combined with a record of assessed values Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
tax rate — n. the percentage of income, property value, etc. assessed as tax … English World dictionary
Tax protester statutory arguments — Part of the Taxation in the United States series Tax protest in the United States … Wikipedia